CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 30

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr Mitchell addressed to Governor of Hong Kong, 13/5

Your letter referred to Mr. Blackwood's recent despatch complaining of fine imposed in Australia, & ascertain whether this Ship was one of the Cases to which he referred.

13 May

Bouring's Despatch

14

...

Eors 4208. Hongkong

Sir J. Bouring

W. Elliot

W. Merivale

W. Ball

Victoria

Entered 14 May

28

15th May 1856.

A letter has been received from Mr. Labouchere requesting that an endeavour may be made to procure the remission of a fine imposed on the Master of the ship "Williams and Martha" in which he is interested.

The "Williams and Martha" being a Ship of 359 Tons burthen

Page 30

Page 31

Edit History

2026-05-18 08:15:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mr Mitchell addressed to Governor of Hong Kong, 13/5 Your letter referred to Mr. Blackwood's recent despatch complaining of fine imposed in Australia, & ascertain whether this Ship was one of the Cases to which he referred. 13 May Bouring's Despatch 14 ... Eors 4208. Hongkong Sir J. Bouring W. Elliot W. Merivale W. Ball Victoria Entered 14 May 28 15th May 1856. A letter has been received from Mr. Labouchere requesting that an endeavour may be made to procure the remission of a fine imposed on the Master of the ship "Williams and Martha" in which he is interested. The "Williams and Martha" being a Ship of 359 Tons burthen Page 30 Page 31
Baseline (Original)
Mr Mict site aed. to Governor of Hong Kong, 13/5 ya let a referende Mr. Blackwood ти made to Sie S. Borning's recent dexpatolo despatahar Camplaining of fine imposed 777 Australia, & ascertain whella not this Plip was one of the Capes to which die referred. 7.77 13 may ng's Despre resp Bowning's 14 the J مد سين Eors 4208. Sotong kong Sir J. Bouring he... W. Elliot- W. Merivalo W. Ball. W. Victoria Entered N61 Sir. 14 May } مورد 28 15th May 18.56. A letter has been received from Mt. 3. Labonahews 15 Every requesting that W.M. An endeavour may Ansive of duty6 be made to procure 9209 the remission of a ar thie fire imposed Master of the ship Willians and Martha in which he is interested. The Williams and Martha" being a Ship of 359 Lous burthen Page 30Page 31
2026-05-18 08:15:15 · Baseline
View content

Mr Mict

site aed. to Governor of Hong Kong,

13/5

ya

let a

referende

Mr. Blackwood

ти

made to Sie S. Borning's recent

dexpatolo

despatahar

Camplaining of fine imposed

777

Australia, & ascertain

whella not this Plip was one of the Capes to which die

referred.

7.77 13 may

ng's Despre resp

Bowning's

14

the

J

مد سين

Eors 4208. Sotong kong

Sir J. Bouring

he...

W. Elliot-

W.

Merivalo

W. Ball.

W.

Victoria

Entered

N61 Sir.

14 May

}

مورد

28

15th May 18.56.

A letter has been

received from Mt.

3. Labonahews 15 Every requesting that

W.M.

An endeavour may

Ansive of duty6

be

made to

procure

9209

the remission of a

ar thie

fire imposed Master of the ship

Willians and Martha

in which he is

interested.

The Williams and

Martha" being a Ship

of 359 Lous burthen

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.